Magyar Shakespeare Bizottság

Kezdőlap » 2014 » július

Monthly Archives: július 2014

Shakespeare-hírlevél 2014/6.

KRÓNIKA

SZÍNHÁZ ÉS FESZTIVÁL

Június 20-22. Shakespeare-fesztivál a Margitszigeten

Június 20. Kiállításmegnyitó: Shakespeare a szigeten

A Margitszigeti Víztorony Visual Art Galériájában nyílt meg a tárlat június 20-án, ahol fotó- és színháztörténeti különlegességek láthatók a Margitszigeti Szabadtéri Színpad első korszakának Shakespeare-előadásairól. A Szabad Tér Színház, valamint az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet közös kiállítása a Budapesti Nyári Fesztivál keretében látható, a tárlat szeptemberig látogatható. Az összeállítás felöleli a Szentivánéji álom (1938, 1939, 1941, 1949-1955), az Ahogy tetszik (1938) és A vihar (1939) előadásainak fényképeit, amelyeket az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet őriz. A felvételek nemcsak a színháztörténeti eseményeket illusztrálják, a magyar fotótörténetnek is értékes darabjai.
Részletek:
http://szinhaz.hu/budapest/56940-shakespere-a-szigeten-szinhaztorteneti-kiallitas-nyilik-a-margitszigeti-viztoronyban
Június 20. Szenivánéji slam-komédia
A slam poetry legnevesebb művelői írták meg slamszövegként részben Nádasdy Ádám fordításának felhasználásával a Szentivánéji álom modern és slammerekre átírt parafrázisát. Az előadás a MOME textiltervező hallgatóinak jelmezeivel, a Kiégő Izzók látványtervével, az Amoeba zenekarral egyszeri, különleges színházi eseményként került a közönség elé a Víztorony-udvaron. Szereplők és slammerek: Kemény Zsófi, Mavrák Kata, Gábor Tamás, Horváth Kristóf, Tolnai Eszti, Németh Péter, Bencsik Ádám, Pion István, Bárány Bence, Basch Péter, Bock Balázs. Rendező: Keszég László.
Részletek: https://www.facebook.com/events/459241824222448/

Június 21. A londoni Globe Színház Hamletje
A Globe Színház Shakespeare születésének 450. évfordulójának alkalmából nemzetközi turnéra indult: a Globe to Globe Hamlet vállalkozás célja, hogy két év alatt a világ összes országába eljuttassa a Hamletet, melyet 2014 áprilisában mutattak be Shakespeare egykori színházában, az 1997 óta újra működő Globe Színházban, a társulat művészeti vezetője, Dominic Dromgoole rendezésében.A Globe-színház világturnéjának részeként volt látható a Hamlet a szabadtéri színpadon, ahol Nádasdy Ádám fordításának segítségével kivetítőkön is követhette a közönség az előadást.
Képek:
http://szinhaz.hu/budapest/56964-hamlet-a-margitszigeti-szabadterin-lathato-a-globe-eloadasa

Június 22. Rómeó és Júlia-feldolgozásokat láthatott a közönség, majd Sena és Ónodi Eszter közreműködésével a W.H. formáció Shakespeare-szonetteket adott elő.
Június 22-28. Kisvárdai Színházi Fesztivál – a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Hamletjével
Tizenkilenc hazai és határon túli magyar társulat részvételével megkezdődött a 26. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválja, ami június 28-ig tartott a felső-szabolcsi városban. A hazai és határon túli színházak előadásainak a Művészetek Háza, a Várszínpad és a II. Rákóczi Ferenc Szakközépiskolában berendezett Rákóczi Stúdió adott helyet. A zsűri és a közönség tizennyolc versenyelőadást láthatott a programban, továbbá nyolc versenyen kívüli bemutatót.
Részletek: http://szinhaz.hu/fesztival/56979-megkezdodott-a-kisvardai-szinhazi-fesztival

Június 26. Elindult a Shakespeare-programokkal is jelentkező Balatonfüredi Művészeti Fesztivál
A város négy helyszínén várja az érdeklődőket a Balatonfüredi Művészeti Fesztivál június 28-tól egy héten át, ahol megelevenednek Shakespeare hősnői is. A Veszprémi Petőfi Színház művészei mellett Oroszlán Szonja és Haumann Petra Shakespeare-hősnőnek öltözve mondanak el egy-egy monológot július 2-án. A drámaíró emléke előtt tiszteleg a S.Ö.R. című összeállítás is, amelyben Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter és Tóth Gáspár András lép a közönség elé Shakespeare összes műveinek rövidített változatával július 4-én. Ezenkívül Kéry Kitty rendezésében színpadra kerül a Titus Andronicus is július 3-án.
Részletek: http://balatonfured.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=2495&Itemid=1

FILM
Június 2-3. Pécs, Shakespeare-maraton
A Shakespeare-maraton soron következő vetítései június 2-án és 3-án kerültek sorra, amikor a VI. Henrik 2. és 3. részét láthatták az érdeklődők a BBC 1960-ban készült An Age of Kings című sorozatából. Mindkét napon a vetítéseket bevezette Földváry Kinga (Pázmány Péter Katolikus Egyetem). A rendezvény szervezője Andrew C. Rouse, a Pécsi Tudományegyetem docense.

RÁDIÓ
Június 5. Beszélgetés Arthur Philips Arthur tragédiája c. Shakespeare-ihletésű regényéről a Kossuth Rádióban (21.05 óra)
A Belépő című kulturális műsorban Zalatnai Krisztina riporter beszélgetett a regény fordítójával, Tótfalusi Istvánnal és Pikli Natália Shakespeare-kutatóval a nemrég magyarul is megjelent amerikai műről, mely egy állítólagos elveszett és a regényíró családja által megtalált Shakespeare-királydrámát és a publikálása körüli családi és írói bonyodalmakat járja körbe egy posztmodern játék keretében – hiszen a regényben közölt Arthur tragédiája nem Shakespeare, hanem a regényíró Philips kitűnő „hamisítványa”.
Részletek: http://www.mediaklikk.hu/musor/belepo/

INTERNET
A YouTube csatornán megtekinthető az Uránia Nemzeti Filmszínház és a Magyar Shakespeare Bizottság közös szervezésében megrendezett „In Memoriam William Shakespeare” című ünnepi rendezvény kapcsán készült kisfilm:

KONFERENCIA
Július 11-12. Gyula, Kortársunk még Shakespeare? – nemzetközi konferencia Shakespeare születésének 450. évfordulójára
A külföldi vendégprofesszorok előadásai:
Holger Klein (University of Salzburg): The Dramatist, the Director, and the Play – Reflections on an Ever-Intriguing Triangle
Maria Shevstova (Goldsmith College, University of London): Whose Shakespeare Is Contemporary?
és Stanley Wells (The Shakespeare Birthplace Trust, Stratford) előadása
Magyar előadók:
Almási Zsolt: Kortársunk Makrancos Kata: Ártatlanság és annak elvesztése
Bernáth András: Örök kortársunk, Hamlet
Fábián Annamária: „Csupa meggondolatlanság volt”: Howard Barker hét Learje
Fabiny Tibor: Miért lett újra kortársunk a ‘Shakespeare és a vallás’ téma?
Farkas Ákos: A sötét hölgy elfeketedik, majd bajuszt növeszt – etnikum és nemiség két mai Shakespeare-fantáziában
Gellért Marcell: Shakespeare szabadon
Kiss Attila: Kortársaink-e már Shakespeare kortársai?
Márkus Zoltán (Vassar College, USA): Kortársunk-e még Kott Shakespeare-je?
Orosz István, képzőművész: Shakespeare és az anamorfikus ábrázolás
Pikli Natália: Átjárások – az “igazi” Shakespeare és a kortárs populáris kultúra ikonjai (Joss Whedon, Tom Hiddleston, Örkény Színház Hamlet)
Reuss Gabriella: Kortárs Shakespeare-ek az Örkény Színházban: Bagossy László és Gáspár Ildikó előadásai
Sávai-Matuska Ágnes: Adaptáció és aktualizáció: világháború a Shakespeare-filmekben
Schiller Mariann: Katedra az egész világ
Szigeti Balázs: Tett és gondolat a kortárs színpadon a “Hamlet”-ben és a “Macbeth”-ben
Szőnyi György Endre: Kortársaink-e a románcok?

ELŐZETES

Július 3-13. X. Gyulai Shakespeare Fesztivál
(sajnos a július 9-ei Lear király előadás Cserhalmi György betegsége miatt elmarad!)
Júl. 3. Shakespeare Fesztiválok Gyulán- Fotókiállítás megnyitó Kamaraterem
17.00 óra Belépés díjtalan
Júl. 3-5. W. Shakespeare: Szentivánéji álom – vígjáték Várszínpad
20.30 óra Főbb szerepekben: Horváth Lajos Ottó, Nagy-Kálózy Eszter, Tompos Kátya, Fátyol Kamilla,
(Esőnap: júl. 6.) Tóth László, Mátyássy Bence, Újvári Zoltán, Reviczky Gábor, Farkas Dénes,
Shakespeare Kristán Attila, Szarvas József, Schnell Ádám, Varga József, Rácz József
Bemutató Rendező: David Doiashvili
Előadás A Gyulai Várszínház és a Nemzeti Színház közös bemutatója

Júl. 4. Caroll Vanwelden – Shakespeare jazz koncertje – Szonettek II. Múzeum-udvar
18.00 óra Caroll Vanwelden – ének – zongora, Thomas Siffling – trombita,
Mini Schulz – nagybőgő, Rodrigo Villalon – dob (B-D)

Júl. 5. Shakespeare Fringe Fesztivál , a Vár előtt
18.00 óra Pyramus és Thisbe (W. Shakespeare: Szentivánéji álom c. vígjátékából) V V
Előadja: Szó és Kép Színpad
Koncert: Pernahajder Campbell
Júl. 6. Shakespeare Fringe Fesztivál, a Vár előtt
18.00 óra Szentivánéji buli (W. Shakespeare: Szentivánéji álom című vígjátékából) V V
Előadja: Gólem Színház
Júl. 6 – Shakespeare dalok – komolyzenei koncert, Kamaraterem
20.30 óra Előadja: Kalafszky Adriána – szoprán, Laczhegyi Anna – viola da gamba, Tokodi Gábor – lant
– Petrovics Emil: Shakespeare daloskönyv
Előadja: Bátori Éva – szoprán

Júl. 7. Szentivánéji álom – angol filmvígjáték, Kamaraterem
18.00 óra A Royal Shakespeare Company előadása nyomán
Rendezte: Adrian Noble
Szakmai filmvetítés Különleges előadás, különleges helyszínen egy népszerű lengyel színésztől
Júl. 7. W. Shakespeare: Hamlet Vár körül
21.00 óra Piotr Kondrat előadása angol nyelven, magyar felirattal
Rendező: Piotr Kondrat (PL)

Júl. 8. Shakespeare szonettek slam poetryvel Kamaraterem
18.00 óra A W.H. együttes –
Sena és Akkezdet Phia Süveg Márk „Saiid” magyar slam poetry
bajnok közös koncertje

Júl. 8. Macbeth/Anatómia Vigadó
20.30 óra Szereplők: Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán, Petrik Andrea, Szűcs Péter Pál, Tankó Erika
Zene: Szűcs Péter Pál Rendező: Balázs Zoltán
Maladype Színház, Budapest előadása

Júl. 9. 450 éve született W. Shakespeare – A Shakespeare rejtély
18.00 óra amerikai-angol dokumentumfilm Kamaraterem
Szakmai filmvetítés

Júl. 10. Shakespeare Fringe Fesztivál
18.00 óra Vagy amit akartok – shakespop Vár előtt
A Soltis Lajos Színház előadása
Koncert: Pernahajder Campbell

Júl. 10. W. Shakespeare: Sok hűhó semmiért – komédia Várszínpad
20.30 óra Rendező: Max Webster A Shakespeare’s Globe, London /GB/ előadása
Júl. 11-12. Kortársunk még Shakespeare? – nemzetközi konferencia Mogyoróssy János Terem
11.00 óra Városi Könyvtár

Júl. 11. Shakespeare és Márton László – beszélgetés az író, drámaíró, műfordítóval Kamaraterem
18.00 óra Moderátor: Dr. Elek Tibor – irodalomtörténész

Júl. 11. W. Shakespeare: Macbeth Erkel Műv. Központ
20.30 óra Rendező: Luk Perceval A szentpétervári Balti Ház Fesztivál Színház /RU/
Júl. 12. Shakespeare Fringe Fesztivál
18.00 óra W. Shakespeare: Lóvátett lovagok – komédia
Előadja az IMPRO Stúdió

Júl. 12. W. Shakespeare: Macbeth Tószínpad
20.30 óra Rendező: Hernyák György A Szabadkai Népszínház (SRB) előadása
Júl. 13. Shakespeare Fringe Fesztivál Vár előtt
18.00 óra Romeó 5.1
A Drámán add az életet társulat előadása
Koncert: Illúzió zéró

Júl. 13. W. Shakespeare: Othello Kamaraterem
20.30 óra Előadja: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli,
Rendező: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli, Christian Ortega A Viajeinmóvil Társulat (Chile) előadása

Részletes információ és jegyek:
http://www.shakespearefesztival.hu

Július 11. Kőszegi Várszínház Nyári Fesztiváljának bemutatója: Vízkereszt
A várszínház saját nagybemutatójának rendezője és díszlettervezője a Kőszegre immár sokakkal együtt hazajáró Znamenák István. Ezúttal Shakespeare-vígjáték kerül színre, Nádasdy Ádám fordításában Vízkereszt, vagy bánom is én címmel mások mellett Trokán Nórával, Hámori Gabriellával és Epres Attilával, a dramaturg Lőkös Ildikó.
Részletek:
http://www.koszegivarszinhaz.hu/hu/program/eloadas/vizkereszt-vagy-banom-is-en—zenes-vigjatek-ket-reszben/167/

KONFERENCIA
Július 3-6. a Brit Shakespeare Társaság konferenciája (Shakespeare: Text, Power, Authority), University of Stirling (UK)
A Brit Shakespeare Társaság 6. konferenciáján két magyar előadó is képviseli majd a magyar Shakespeare-kutatókat: Minier Márta és Bernáth András.
Részletek: http://shakespeare.stir.ac.uk/programme/

Reklámok